武汉疫情告急，中国卫⽣局决定使用⼀种包括中医药的整合疗法来对付新冠状病毒。凭借在 2003年SARS抗疫的经验，中国卫⽣部采用了SARS时 研发出的中药⽅，在这基础上往前推 进。⼤家觉得毕竟在没有有效疫苗出现前，如其在⿊暗中摸索，我们不如相信祖先的智慧； 回归到传统疗法。政府决定⼤规模的使用中医药做抗疫的⼯作；用中药汤，针灸和太极拳中 的古老疗法，通过有现代技术的医师们的用⼼执⾏，整个战略取得了让⼈振奋的成果：

• 中国政府中医药局党组书记余艳红表示，“政府从中医药系统从全国调来4900余名中医药 ⼈员驰援湖北，约占支援武汉医护⼈员总数的13%，其中有院⼠3⼈，数百名专家。这次中 医药援助队伍规模之⼤、⼒量之强，是前所未有的。” 中医药发挥的重要作用，成为这⼀次 疫情防控的⼀⼤亮点。
• 官⽅发布的数据显示：“全国新冠肺炎确诊病例中有74187⼈使用了中医药，占5%。其中 湖北省有61449⼈使用了中医药，占90.6%。临床疗效观察显示，中医药总有效率达到了90% 以上。中医药能够有效缓解症状，能够减少轻型、普通型向重型发展，能够提⾼治愈率，降 低病顽率，能够促进恢复期⼈群肌体康复。” 研究结果显示，主要临床症状的消失率、临床 症状持续的时间、治疗组均优于对照组。肺部影像学的好转达到83.8%，对照组是64.1%，临 床治愈达到78.9%，对照组是66.2%，治疗组明显优于对照组，降低轻症转重症⽅法较对照组 提⾼了1倍，同时在最近完成的体外实验也证明中药连花清瘟对于体外的新冠病毒具有抑制 作用。
• 在防疫战略中，武汉的江夏⽅仓医院被指定为对患者进⾏中医治疗的特点医院。医院于2 月14日开业，在抗疫的26天里，共收治了542例轻度病患。当医院于3月10日收仓时，没有发 现任何病例恶化的报告，所有患者都康复了，其余非常轻微的病例被转移到其他医院继续治 疗。令⼈惊讶的结果是，治疗得到较⾼的康复率，稳定了病情，防⽌他们从轻转重。完全遵 循中医从稳定中改善的原则；不让它恶化⽽促进康复，医师们用⼼认真监测患者的病情。坚 定的要减少死亡率。
• 中医团队提倡早发现，早治疗的治理取得了较⾼的复原率。天津中医药⼤学校长张伯礼教 授说：“我们应该⼤胆的，尽早使用⾼剂量的中药。除了在江夏⽅仓医院获得成功外，在其 他医院使用这种⽅法时，超过⼀万名患者以中医为主要治疗⼿段，⽽轻转重的病例的比例仅 为2-5％。这是非凡的成功。
• 北京中医院院长刘清泉教授负责江夏⽅仓医院的领导⼯作，他总结了中医的贡献：中医应 用在湖北省百份5的患者，全国确诊病例的百份91.5的患者 ，结果有目共睹。病者不仅从 Covid-19中康复，这项成就还恢复了⼤家对自⼰⽂化遗产的自豪和信⼼，现在中医治疗计划 已被纳⼊国家卫⽣部发布的新型冠状病毒肺炎诊疗⽅案（试⾏第七版）。
• 中医专家观察到，与世界卫⽣组织的病例恶化平均⽔平相比：从轻转重的13％，从重转危 的7％，在⽅舱医院，这些比率急剧下降。没有患者从轻到重。刘院长在与意⼤利医⽣的视 频会议中披露了这⼀点。在中国感染者中，约有74,187名患者使用中医，占感染总数的百份5。其中，湖北省61449⼈，占百份之90.6。《临床观察》杂志报道，在全部感染者中，中 医的疗效⾼达90％。中医有助于缓解症状，防⽌轻转重，重转危；降低死亡率，促进康复， 并减少患者康复后的后遗症。
• 刘亮教授团队发表在《中国法医学》 上的 《新型冠狀病毒肺炎死亡屍體系統解剖⼤體觀 察報告》  告訴我們：死者肺部 切面出現灰白⾊黏稠液體，氣管腔內見白⾊泡沫狀黏液，右 肺支氣管腔內見膠凍狀黏液附著。 正是這些黏稠的液體堵塞了肺泡，堵塞了氣道，堵塞了 肺間質，堵塞了支氣管，讓肺逐漸散失換氣功能， 讓病⼈處於缺氧狀態，最後出現呼吸衰 竭⽽死。
• 這些黏稠的液體奪去了新冠患者的⽣命，他們⼤⼝⼤⼝喘著粗氣，即便有氧氣罩有呼吸 機，他們吸進去的卻不是氧氣。 為什麼有呼吸機的支持他們還是 吸不進去氧氣？因為那些 黏稠的液體擋住了氧氣的道路。道路不通，⼤量的氧氣吸⼊反⽽加劇堵塞，氧氣吸不到⾎液 里，最後他們活活被這些黏稠的液體憋死了。有专家建议如果中醫第⼀時間介⼊的話， 武 漢的死亡率可能會⼤⼤降低。這些黏稠的液體中醫叫做痰濕。 給氧之前必須先處理掉這些 痰濕，不然再多的氧也是徒勞的。其實並不是患者真正缺氧，⽽是氧氣進不來，肺裡面的氣 道被堵住了，我們只要把這些氣道打開， 把痰化掉，把濕氣去掉，讓肺泡乾乾凈凈，讓支 氣管暢通無阻， 根本不需要給氧，患者自⼰就會恢復肺的功能，自⼰就會吸氧。
• 中医采用了3种已制定的处⽅，该药被称为“Q-14”，Q取英⽂谐音CURE，治愈、解药的意 思，“14”表示这张⽅⼦由14味药组成。“由此引申⼀句俗语，就是’One for all, all for One’，即 ‘我为⼈⼈，⼈⼈为我’。中国愿与各国⼈民并肩作战、共抗疫情、共享中医药的经验和成 果。”中国中医科学院院长黄璐琦院⼠说。对于不同病情的患者，调整基本处⽅；医⽣可以 根据患者的身体状况和身体对综合治疗的反应进⾏9种调整（为草药功效加减草药的成 分）。从试用处⽅开始，经过26天临床经验，该处⽅已经升⾄第7版；也是国家卫⽣部现用 的最新版本。
• 配药⽅面中国现在也做的很现代化。药剂师不必再从古老的抽屉中取出不同的药草，然后 煎熬出汤药，这种汤药通常苦且难喝。现在，中医将中药颗粒储存在由AI管理的有组织的橱 柜中，这是⼀台名为《应急移动智能中药房》，该药房车停在医院外面，存储着300种不同 的药草，有10名员⼯轮值;他们可以在3⾄5分钟内照医⽣的处⽅配药。该药物为胶囊，用⽔服用。
• 的确，中医的医理和哲学与西医不同，因此它在处⽅治疗中⽅法也有异。中医认为必须调 理好身体。因为只有身体具有自然的治愈能⼒。在增强身体的免疫⼒，使其可以对抗外部进⼊的病毒。根据中医，病毒感染是⽆法防⽌的，就像鲁莽的司机撞你的车⼀样！⽆论您有多 谨慎，都⽆法避免的。因此，这告诉我们，您必须拥有⼀辆可以承受碰撞的坚固汽车！身体 也是⼀样；如果您身体健康，免疫⼒强⼤，则可以更好地抵御病毒攻击。
• 中国⼈在2003年受过SARS的侵袭，17 年后仍然没有有效的疫苗，因此举国防疫的决⼼坚 定。西医重视标准化，中医强调个性化； ⼀⼈⼀⽅，您必须有中医先来诊断再开药。在武 汉的⽅仓医院，有来自全国各地209名中医⼈员来援助。中国的公办医院体系很⼤，这使得 在应急情况下要动员可以很快速。团队的组织和⾼纪律的表现是值得⼤家赞许的。 在马来西亚，只有少数医院提供中医疗法，尽管这种做法在华⼈社区中还是非常普及。据不完全正式的统计，马来西亚⼤约有6000名中医从业⼈员，⽽许多年轻⼈则在中国前沿的中医⼤学继续深造。尽管国家卫⽣部仍需进⾏标准统⼀和接轨以便认可这些学位，但政府有⼀选 择。可以考虑把中医防疫⼯作放在⼀指定医院，那些轻病例可以留在这里， 让他们遵循详 细的中医治疗程序，进⾏治理。这将能释放出现有卫⽣系统的资源来处理更严重的病例。
• 北京中医界也很迅速的向世界提供援助。他们刚刚启动了全天候24/7双语⽹站北京远程健 康服务平台（Beijing Long Distance Health Service Platform），使来自世界各地的用户能够 与1000位的中医专家寻求个⼈咨询（扫描下面的QR码以访问平台）。 中医在华夏⽂化流传了数千年，我们的临床试验已经在数千年的历史上对千万的⼈进⾏了实 践，中医中药仍然普及，这⼀事实证明了它的适用性（relevance)。⼀位资深的中医专家指 出，”为什么我们必须遵循西⽅的临床试验标准，来肯定⼀个已经有⼏千年历史的经实践的 ⽂化。“西⽅临床试验是针对未经验证的东西。古往今来，中医⼀直蓬勃的流传；这西⽅要 求的临床验证对中医不适合。” 疫苗的开发是⼀件劳民伤财的不确定事。 有⼼⼈⽅法总比困难多；如果可以创造性的去想 出可以克服⼀些国家标准规范和规则，则值得我们尝试在马来西亚的防疫⼯作中推出中医疗 法。我在 2003 年《⽂化是好⽣意》⼀书中报道中医药会回到世界医疗主流的趋势，中医药 在这次疫情的表现是值得我们骄傲的。在马来西亚， 说不定；这可能是我们中医界⼀个⾛ 向主流；与中国中医药发展同步发展到国家医疗体系的契机。

吉隆玻 2020 年4月5 日。